Mata razi de fata matii?

Văd zilnic diverse pagini de Facebook şi diferite site-uri pe care nu se ţine cont de diacritice. Nu am nimic cu asta. Însă atunci când lipsa diacriticelor schimbă sensul cuvintelor, acestea devin, zic eu, obligatorii. 🙂
Altfel sună “Râzi cu noi!” şi altfel e “Razi cu noi!”. Ce să rad? Barabule pe răzătoare? :))
La fel e şi la singular, cu “rad” şi “râd”. Ori razi, ori râzi? Sau poate ragi?? 😉
Când faci o pagină de Facebook, măcar numele scrie-l corect. Caută un site pe care găseşti şi diacritice (ĂÂÎŞŢăâîşţ) şi dă de acolo un copy and paste and paste… again. 😀
Tot în această categorie se găseşte mata, măta şi mă-ta. Prima (mata, matale) e forma scurtă de la dumneata [pronume personal de politeţe], a doua formă e incorectă şi abia a treia e… mă-ta!
Un alt exemplu clasic e… “fata”. Aici, în lispa “ţ”-ului, se foloseşte “tz”-ul. Pentru că, de cele mai multe ori (tot timpul mai exact!) fata, fată, faţa, faţă, şi făta au sensuri diferite de… ce a mai rămas, şi anume — fâţă. :))

Articol de pe vremea când acest blog se numea Mania Blogurilor.

Legătură ușoară:

https://usor.ro/603

Distribuie mai departe:

2 comentarii la "Mata razi de fata matii?"

  1. Ok dar pe facebook suntem la Romana ? Se intelege destul de bine ce a vrut sa spuna acea persoana Chiar daca altii Nu pot intelegi desi acei altii sunt putini 😛

  2. Nu e vorba că nu înţelegi. Numele acestei postării e de neînţeles. :)) E aşa, de aspect. Însă numele unei pagini nu-l alegi zilnic, asta voiam să subliniez…

Adaugă un comentariu

Scrie comentariul tău în căsuța de mai jos. Publicând comentarii pe acest blog, accepți politica de confidențialitate.

Completează numele tău. Adresa de email și site-ul web sunt câmpuri opționale și le poți lăsa necompletate.