Nu ştiu câţi dintre voi ştiţi că datorită şi din cauza nu se pot folosi unul în locul celuilalt. Din cauză că tot aud pe la radio, TV şi mai peste tot structuri de genul „datorită medicilor acel copil a decedat” sau “datorită lui merge ţara asta atât de prost”, am zis să-mi iau inima-n dinţi şi să spun: nu e corect!
Datorită se foloseşte doar atunci când este vorba de ceva pozitiv, nicidecum un deces sau mai ştiu eu ce chestie nasoală.
Din cauza se foloseşte pentru chestiile alea nasoale de care am scris acum câteva secunde.
Exemple cu „datorită” şi „din cauza”:
• din cauza ta am luat un 4
• datorită ţie am luat un 10
• din cauza secetei recolta a fost cu 50% mai slabă
• datorită pregătirii a ajuns în topurile internaţionale
Am aflat de această diferenţă cam prin clasa a zecea. Până atunci nu luam în seamă dacă e „datorită” sau „din cauza”. De atunci am devenit alergic la structuri folosite incorect.
Cei de la Radio si TV ar trebui sa se informeze un pic despre treaba asta pentru ca ai perfecta dreptate.
Sa vezi ce o sa-i ard pe astia la romana, DATORITA tie! 😀